STANOVY KLUBU CHOVATEĽOV BÍGLOV SLOVENSKA PRI SLOVENSKOM POĽOVNÍCKOM ZVÄZE
I. ÚVODNÉ USTANOVENIA
1. Názov: Klub chovateľov biglov Slovenska (KCHB) pri Slovenskom poľovníckom zväze (SPZ)
2. Sídlo: podľa adresy trvalého bydliska zvoleného predsedu klubu
3. Územná pôsobnosť: Slovenská republika
4. KCHB je organizačná jednotka Slovenského poľovníckeho zväzu.
5. KCHB má právnu subjektivitu, čo vyplýva zo stanov SPZ (porovnaj § 18 ods. 2. 36). KCHB sa môže vo svojom mene zaväzovať a nadobúdať práva. Štatutárnym zástupcom klubu je predseda/predsedníčka.
6. Prostredníctvom SPZ je KCHB členom Slovenskej kynologickej jednoty (SKJ), ktorá zastrešuje SPZ vrátane jeho organizačných zložiek v medzinárodnej kynologickej organizácií - FCI.
7. KCHB je nepolitickou, dobrovoľnou, záujmovou organizáciou, ktorá združuje chovateľov, majiteľov, držiteľov a priaznivcov plemena bigl zo Slovenskej republiky a zahraničia. Funkčné obdobie má v zmysle stanov SPZ totožné s funkčným obdobím ústredia SPZ - 5 ročné.
II. ÚLOHY A POSLANIE KLUBU
1. Hlavným poslanim KCHB je zveľadenie, zušľachtenie a rozšírenie chovu biglov v súlade s platným štandardom FCI, ako aj zvyšovanie ich výkonnosti a upotrebiteľnosti. Za týmto účelom propaguje plemeno bigla a jeho použitie ako poľovného a spoločenského psa, dbá o udržanie typických vlôh, kvalitu exteriéru a biologického zdravia plemena.
KCHB tieto úlohy zabezpečuje predovšetkým:
a) cieľavedomým zlepšovaním chovnej základne na základe najnovších poznatkov vedy a skúseností
b) organizovaním klubových výstav, špeciálnych výstav, klubových skůšok poľovnej upotrebiteľnosti
c) sledovanim a vyhodnocovaním výsledkov výstav ako aj úrovne skúšok poľovnej upotrebiteľnosti s cieľom ich zlepšenia
d) zvyšovaním odborných vedomosti svojich členov v oblasti kynologie, všeobecne praktických skúseností a poznatkov z chovu a výcviku bíglov
e) nadväzovanim kontaktov so zahraničnými klubmi a organizáciami zameraných na chov biglov
f) vydavateľskou činnosťou súvisiacou s jeho poslaním
2. KCHB vedie evidenciu o chove biglov v Slovenskej republike, členom poskytuje informácie o chove biglov v SR a v zahraničí.
III. VZNIK A ZÁNIK KLUBU
1. Klub sa zriaďuje na základe rozhodnutia chovateľov, majiteľov a držiteľov biglov.
2. Klub zanikne, ak sa o tom uznesie členská schodza klubu 3/4 väčšinou hlasov.
3. Pri zániku klubu zvolí členská schodza likvidačnú komisiu, ktoré rozhodne o majetku klubu.
4. Zánik klubu sa oznámi do 15 dni po ukončení likvidácie Ministerstvu vnútra SR.
IV. ČLENSTVO V KLUBE
1. Členmi klubu môžu byť chovatelia, majitelia, držitelia alebo priaznivci plemena bígla, a to:
a) občania s trvalým pobytom na území SR
b) občania iných štátov (hosťujúci členovia)
c) právnické osoby
d) čestni členovia
2. Členov klubu prijíma výbor klubu na základe písomnej prihlášky, prijatému členovi vydá členský preukaz. Členstvo nadobúda platnosť dňom prijatia a účinnosť po zaplatení zápisného a členského príspevku. Zápisný a členský príspevok treba zaplatiť vopred. Prijatie do klubu môže výbor klubu odmietnuť. Po zániku členstva nevzniká nárok na vrátenie členského príspevku zaplateného za bežný rok.
3. Za hosťujúceho člena môže klub prijať cudzieho štátneho príslušníka, po predložení písomnej prihlášky a uhradení jednorazového zápisného a členského príspevku pre hosťujúceho člena. Členský príspevok pre hosťujúcich členov stanovuje členská schôdza klubu. Na hosťujúcich členov sa vzťahujú všetky práva, okrem práva voliť a byť volený do všetkých orgánov klubu a povinnosti.
4. Za mimoriadne zásluhy o rozvoj chovu bíglov môže klub udeliť svojim členom čestné členstvo v zmysle platných zásad, ktoré schvaľuje výbor klubu. Čestné členstvo udeľuje výbor klubu z vlastného podnetu alebo na návrh členskej schôdze. Čestné členstvo je možné v odôvodnených prípadoch udeliť aj cudziemu štátnemu príslušníkovi. Čestní členovia neplatia členský príspevok.
5. Za členstvo v klube sa vyberá členský príspevok.
6. Členom klubu sú predovšetkým majitelia chovných jedincov, ktorí sa zaoberajú čistokrvným chovom psov daného plemena.
7. Záujemca o chov nesmie byť nútený k členstvu v klube. Chovný jedinec však musí splniť podmienky chovnej spôsobilosti stanovené klubom bez ohľadu na to, či majiteľ chovného jedinca je alebo nie je členom klubu. Pri splnení podmienok chovnej spôsobilosti a dodržiavaní pravidiel chovu stanovených klubom je klub povinný zabezpečiť rovnaký servis členom i nečlenom. V prípade poskytovania služieb nečlenom klubu musia byť v cene služieb zohľadnené náklady klubu vyplývajúce zo zabezpečovania úloh pri riadení chovu a zabezpečovania činnosti klubu a členstva v SPZ. Ceny služieb a poplatkov pre nečlenov klubu sú o 100% vyššie ako pre členov klubu.
8. Členom klubu nemôže byť ten, kto sa zaoberá komerčným predajom psov, sprostredkovaním obchodovania so psami za účelom zisku, prípadne vedome dodáva psov osobám, ktorí takúto činnosť prevádzkujú alebo ktorá odchováva šteňatá bez preukazov pôvodu.
9. Členstvo v klube zaniká:
a) úmrtím člena fyzickej osoby
b) zánikom právnickej osoby,
c) vystúpením člena z klubu na základe písomnej žiadosti
d) nezaplatením členského príspevku do 31.12. príslušného roku
e) nevyrovnaním finančných podlžností voči klubu do 31.12. nasledujúceho roku
f) vylúčením člena z klubu
V. PRÁVA A POVINNOSTI ČLENOV
Členovia klubu majú právo:
1. Zúčastňovať sa členskej schôdze, voliť a byť volený do všetkých orgánov klubu. Zúčastňovať sa akcií organizovaných klubom, pričom volení nemôžu byť členovia mladší ako 18 rokov a zahraniční členovia, hlasovacie právo nemajú členovia do 18 rokov a zahraniční členovia.
2. Využívať výhody klubu, ak spĺňa podmienky stanovené na udelenie týchto výhod.
3. Predkladať návrhy výboru klubu na skvalitnenie činnosti.
4. Podávať námietky a sťažnosti orgánom klubu.
5. Zúčastňovať sa na všetkých akciách organizovaných klubom.
6. Pravidelne v priebehu roka byť informovaný o činnosti klubu.
7. Na klubových schôdzach žiadať správy o činnosti klubu a výboru klubu.
Členovia klubu majú povinnosť:
1. Do 31.12. príslušného roku uhradiť schválený členský príspevok na bežný rok a platiť aj ostatné poplatky (zápisné, poplatky súvisiace s chovateľskou činnosťou) v stanovenom termíne.
2. Dodržiavať Stanovy klubu KCHB, nariadenia výboru klubu, chovateľský a zápisný poriadok a všeobecne záväzné právne predpisy vyplývajúce z členstva v SPZ, SKJ a FCI.
3. Dodržiavať chovateľský a zápisný poriadok SPZ, právne predpisy a uznesenia inštitúcií nadriadených klubu, uznesenia klubu a ďalšie predpisy vydané klubom.
4. Do 14 dní nahlásiť zmenu trvalého bydliska a ďalšie informácie, ktoré majú vplyv na členstvo v klube.
5. Poradcovi chovu ihneď nahlásiť úhyn, stratu alebo zmenu majiteľa chovného jedinca.
6. Angažovať a zúčastňovať sa aktívne na práci v klube, zachovávať disciplínu, plniť všetky úlohy vyplývajúce z členstva alebo zverenej funkcie a dôsledne rešpektovať pravidlá občianskej a poľovníckej morálky.
7. Zdržať sa činnosti, ktorá by poškodzovala alebo mohla poškodiť záujmy alebo dobré meno KCHB.
VI. ORGÁNY KLUBU
Orgánmi klubu sú:
Členská schôdza (konferencia) klubu, výbor klubu a revízor klubu.
Členská schôdza (konferencia) klubu
1. Členská schôdza (konferencia) klubu je najvyšším orgánom klubu.
2. Zvoláva ju predseda, spravidla 1x ročne, písomne s uvedením programu, 14 dní vopred. Mimoriadnu členskú schôdzu predseda zvolá ak o to požiada 30% členov klubu. Každý člen má právo podať návrh na hlasovanie za podnet k záležitostiam klubu, ak ho v návrhu podporia ďalší dvaja členovia.
3. Do pôsobnosti členskej schôdze patrí: voľba orgánov klubu, schválenie Stanov klubu a jeho zmien, schválenie podmienok pre zaraďovanie jedincov plemena bígle do chovu, udelenie čestného členstva a vylúčenie člena z klubu. Čestný člen neplatí ročný členský príspevok.
4. Uznesenia členskej schôdze sú platné, ak sú schválené nadpolovičnou väčšinou prítomných členov klubu.
5. Do pôsobnosti členskej schôdze patrí:
a) schváliť volebný a rokovací poriadok členskej schôdze
b) prerokovať a schváliť správu výboru o činnosti a hospodárení klubu za predchádzajúce obdobie
c) určiť zásady pre činnosť klubu na ďalšie volebné obdobie
d) voliť na funkčné obdobie predsedu klubu a ďalších členov výboru
e) voliť na funkčné obdobie revízora
f) voliť zástupcov do KR SPZ
g) určiť výšku zápisného a členského poplatku a poplatkov z chovateľskej činnosti
h) rozhodovať o zmene stanov klubu
i) rozhodovať o zániku klubu
j) vyhotoviť zápisnicu o rokovaní a uznesenie z členskej schôdze
k) schvaľovať podmienky chovnosti
l) iné
6. Uznesenia sú platné, ak sú prijaté nadpolovičnou väčšinou prítomných členov.
Výbor klubu:
1. Výbor klubu riadi činnosť klubu medzi členskými schôdzami.
2. Výbor klubu pozostáva z predsedu, tajomníka, poradcu chovu, výcvikára a ekonóma. Je volený Členskou schôdzou na 5 rokov, schádza sa minimálne 3x ročne a uznáša sa nadpolovičnou väčšinou hlasov prítomných. Výbor plní úlohy dané Členskou schôdzou a zastupuje klub medzi členskými schôdzami. Každý člen výboru je samostatne zodpovedný Členskej schôdzi.
3. Klub zastupuje navonok predseda alebo iný ním poverený člen výboru.
4. Neodkladné záležitosti medzi zasadnutiami výboru vybavuje predseda s tajomníkom. Ich rozhodnutia dodatočne schvaľuje výbor klubu.
5. Vo svojej činnosti výbor klubu:
a) zabezpečuje úlohy vyplývajúce z poslania klubu a uznesení členskej schôdze
b) schvaľuje prijatie nových členov
c) pôsobí ako prvostupňový disciplinárny orgán pri porušení členskej disciplíny členom klubu
d) zabezpečuje poľovné skúšky a špeciálne, klubové výstavy bíglov
e) navrhuje rozhodcov na klubové výstavy
f) navrhuje čakateľov pre posudzovanie exteriéru bíglov a spolupracuje s okresnými organizáciami SPK pri výbere a výchove čakateľov pre posudzovanie na skúškach bíglov
g) podáva odborné vyjadrenia k chovateľským otázkam
h) navrhuje podmienky chovnej spôsobilosti
i ) zabezpečuje spoluprácu so zahraničnými klubmi bíglov
6. Výbor je uznášaniaschopný, ak je prítomná viac ako polovica členov.
7. Výbor za svoju činnosť zodpovedá členskej schôdzi klubu.
8. Predseda klubu: zastupuje klub pre úradmi a koná v mene KCHB, podpisuje písomnosti klubu, spolu s tajomníkom vybavuje neodkladné záležitosti, o ktorých na žiadosť členskej schôdze podáva správu, riadi schôdze výboru klubu, sleduje a kontroluje plnenie uznesenia orgánov klubu, zodpovedá spolu s výborom za riadne hospodárenie s prostriedkami klubu, archivuje dokumenty týkajúce sa klubu, predkladá na žiadosť orgánom klubu informácie o činnosti klubu.
9. Tajomník klubu: zastupuje predsedu klubu v čase jeho neprítomnosti, zastupuje spolu s predsedom KCHB a koná v mene klubu, po dohode s predsedom klubu vybavuje neodkladné záležitosti, vybavuje písomnú agendu KCHB, na pokyn predsedu klubu zaisťuje konanie schôdzi výboru klubu a členských schôdzi, archivuje spravodaje KCHB.
10. Poradca chovu: podáva návrhy pre jednanie výboru v otázkach chovu, sleduje zápisy vrhov do plemennej knihy, vykonáva rozbor výsledkov výstav a skúšok a na základe týchto rozborov vyhodnocuje chovnú kvalitu jednotlivých chovných psov, vedie evidenciu chovných jedincov, predkladá orgánom klubu informácie o stave chovu, archivuje materiály týkajúce sa chovu.
11. Výcvikár: zaisťuje klubové skúšky a výcvikové akcie, sleduje a vyhodnocuje výkonu bíglov na skúškach upotrebiteľnosti, predkladá orgánom klubu informácie v oblasti výcviku, archivuje materiály týkajúce sa výcvikovej agendy
12. Ekonóm: predkladá orgánom klubu správy o finančnom hospodárení, zodpovedá za dodržiavanie všeobecne záväzných právnych predpisov pre finančné hospodárenie, vedie pokladničnú knihu, vystavuje príjmové a pokladničné doklady, sleduje platenie členských príspevkov a iných poplatkov, archivuje príslušné materiály podľa platných právnych predpisov
Revízor:
1. Revízor je nezávislý kontrolný orgán klubu. Volí ho členská schôdza.
2. Revízor má právo kontroly všetkej činnosti klubu vrátane finančného hospodárenia s prostriedkami klubu, plnenie úloh určených členskou schôdzou a výborom klubu, plnenia zmluvných záväzkov a dodržiavania zákonnosti.
3. Výbor klubu je povinný predložiť revízorovi na kontrolu všetky požadované doklady.
4. Revízor zodpovedá za svoju činnosť členskej schôdzi klubu. Medzi zasadnutiami členských schôdzi zistené nedostatky predkladá výboru klubu s návrhom opatrení.
VII. ČLENSKÁ DISCIPLÍNA
1. KCHB vyžaduje od svojich členov dobrovoľnú a uvedomelú disciplínu a vyhradzuje si právo prijímať opatrenia proti tým, ktorí vedome, alebo z nedbanlivosti túto disciplínu porušujú. KCHB zaistí zistenie skutočného stavu veci, objektívne posúdenie miery zavinenia a spravodlivé postihnutie previnilých členov.
2. Kárneho priestupku sa dopustí člen, ktorý úmyselne, alebo z nedbanlivosti poruší stanovy KCHB, súvisiace právne predpisy, uznesenia KCHB, organizačnú disciplínu alebo vážnym spôsobom naruší medziľudské vzťahy, svojim konaním poškodí iného člena KCHB, alebo dobré meno KCHB.
3. Za nesplnenie povinností člena (do čoho sa zahŕňa okrem iného aj neplatenie poplatkov v stanovenom termíne) môžu byť uložené tieto disciplinárne opatrenia:
• napomenutie,
• odvolanie z funkcie,
• dočasné alebo trvalé vylúčenia z klubu.
4. Disciplinárne opatrenie navrhuje po osobnom prejednaní veci s dotyčným členom výbor klubu, ktorý môže väčšinovým rozhodnutím udeliť napomenutie. Udelenie napomenutia je zverejňované na webovej stránke klubu. O odvolaní z funkcie, vylúčení a jeho dĺžke rozhoduje členská schôdza väčšinou hlasov pri účasti minimálne nadpolovičného počtu všetkých členov. O výsledku sa spíše zápisnica, ktorá sa doručí dotyčnému členovi.
5. Kárny trest musí sledovať najmä výchovný cieľ. Pri jeho ukladaní je potrebné prihliadať na úmysel, závažnosť prípadne nebezpečnosť konania. Disciplinárne riešenému sa vždy umožní vyjadriť sa. Za poľahčujúcu okolnosť sa považuje nedbanlivostné konanie, pokiaľ sa previnený sám po jeho zistení priznal a svoje konanie oľutoval a v prípade vzniku škody túto nahradil. Za priťažujúcu okolnosť sa považuje opakované protiprávne konanie podobného alebo rovnakého charakteru.
6. Rozhodnutie o uložení disciplinárneho opatrenie nie je preskúmateľné súdom v zmysle § 244 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
VIII. HOSPODÁRENIE KLUBU
1. Klub hospodári so zverenými prostriedkami v zmysle všeobecne platných právnych predpisov, plánu práce a rozpočtu pre príslušný rok.
2. Zdrojom finančných prostriedkov klubu sú zápisné, členské príspevky, poplatky a iné príjmy z činnosti klubu, sponzorské príspevky.
3. Výšku členského a zápisného príspevku schvaľuje členská schôdza.
4. Výbor klubu stanovuje tieto poplatky: poplatok za každé odchované šteňa z vrhu, poplatok za výstavy a skúšky.
5. Za hospodárenie s finančnými prostriedkami je členskej schôdzi zodpovedný predseda klubu, ekonóm a revizor.
6. Výkon všetkých funkcií je čestný, uhrádzané sú len priame materiálové náklady a poplatky za služby poskytované inými organizáciami alebo nečlenmi klubu.
7. Hospodárenie za uplynulé obdobie a rámcový finančný plán na ďalšie obdobie schvaľuje členská schôdza.
8. Pre potreby KCHB je otvorený účet v Slovenskej sporiteľni pod názvom: Klub chovateľov bíglov Slovenska, Štefánikova 10, 811 05 Bratislava, číslo účtu je 0170342193/0900.
IX. PRECHODNÉ A ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
1. Vo svojej činnosti klub spolupracuje s ostatnými chovateľskými klubmi plemien duričov a poľovníckymi organizáciami v Slovenskej republike hlavne na úseku propagácie duričov a ich poľovného uplatnenia. Ďalej spolupracuje so SPZ zabezpečujúcou tvorbu skúšobných poriadkov, prípravu rozhodcov z výkonu a exteriéru.
2. Klubu je zásadne cudzi chov za účelom laboratórneho využitia jedincov plemena pre akékoľvek pokusy a tiež predaj alebo výkup psov obchodnými organizáciami, okrem sprostredkovateľskej služby medzi predávajúcim a konkrétnou fyzickou osobou nadobúdateľa a taktiež chov psov bez PP.
3. Za dátum vzniku klubu je považovaný dátum založenía klubu 5.2.1994 v Bratislave.
4. Skutočná činnosť klubu sa začala dňom schválenia organizačného poriadku členskou schodzou. Zakladajúcimi členmi sú ti členovia, ktorí k dátumu tejto čl. schôdze (1.5.1994) podali svoje prihlášky.
5. Prílohou stanov je výška členských príspevkov a poplatkov.
6. Činnosť klubu koordinuje kynologická rada SPZ.
7. Stanovy schválila Členská schôdza klubu dňa : 3. mája 2014
8. Stanovy nadobúdajú účinnosť dňom schválenia Členskou schodzou.
Príloha č. 1 - Výška členských príspevkov a poplatkov
1. Výška členského príspevku je 14,- € na člena trvale bývajúceho na území SR staršieho ako 18 rokov. Zápisný poplatok pre nových členov je 6,- eur. Členovia mladší ako 18 rokov zaplatia symbolický príspevok 2,-€ a stanú sa členmi klubu iba vtedy, ak je členom klubu aj jeden z rodičov a má riadne zaplatený členský príspevok. V takom prípade majú deti-členovia nárok na 50% zľavu pri prihláške na špeciálnej alebo klubovej výstave do Junior handlingu. Pre zahraničných členov sa stanovuje príspevok 30,- EUR. Príspevok musí člen uhradiť najneskôr do 31.12. bežného roka. Záujemcovia o členstvo odošlú prihlášku spolu s kópiou ústrižku o zaplatení členského príspevku vo výške 14,-€ alebo 14+6 =20 eur na adresu tajomníka klubu. Poplatok za každé odchované šteňa je 4,- eur, poplatok za skúšky a výstavný poplatok je podľa propozícií.
2. Členovia výboru schválili tieto poplatky:
| členský príspevok | VS: 01 |
|---|---|
| členský príspevok pre zahraničných členov | VS: 02 |
| členské deti | VS: 03 |
| poplatok za každé odchované šteňa | VS: 04 |
| poplatok za skúšky | VS: 05 |
| výstavný poplatok | VS: 06 |
| inzercia | VS: 07 |
| zápisný príspevok | VS: 08 |
Uhradenie týchto poplatkov je povinnosťou každého člena klubu.
Príloha č. 2 - Chovné podmienky pre plemeno beagle
Chovné jedince eviduje poradca chovu na základe žiadosti majiteľa jedinca o zaradenia do chovu.
K žiadosti majiteľ prikladá originál PP, 2 fotografie (minimálne 9x13 cm) jedinca, 1x vo výstavnom postoji z profilu a 1x detail hlavy (čelný pohľad), tieto fotografie možno doručiť aj digitálnou formou - e-mailom, kópiu rozhodcovskej tabuľky z poľovných skúšok a v prípade, že je jedinec uchovňovaný na základe posudkov získaných na výstavách poriadaných pod záštitou FCI mimo SR aj kópie výstavných posudkov. Poradca chovu skontroluje splnenie podmienok a rodokmeň zašle na Slovenský poľovnícky zväz, Štefánikova 10, 811 05 Bratislava na zapísanie chovnosti do preukazu o pôvode.
Podmienky pre zaradenie jedincov do chovu
1. Jedinec má preukaz pôvodu a je zapísaný v SPKP.
2. Jedinec všeobecne odpovedá požiadavkám štandardu pre plemeno bígel FCI č. 161 v platnom znení a nevykazuje žiadnu závažnú dedičnú vadu, ktorá môže výrazne ohroziť kvalitu života postihnutého jedinca alebo jeho budúcich potomkov a ktorá ho týmto automaticky vylučuje z chovu. Do chovu sa nesmú zaradiť jedince, na ktorých boli vykonané operačné zásahy na odstránenie anatomických, exteriérových či dedičných chýb. Pre zaradenie do chovu sa veterinárne potvrdenia zdôvodňujúce mechanické či iné chyby exteriéru neberú do úvahy.
3. Musí dosiahnuť vek 15 mesiacov pre zaradenia do chovu.
4. Pri importovaných jedincoch v majetku člena KCHB SR musia títo splniť podmienky chovnosti určené Klubom chovateľov bíglov SR.
5. Jedinec musí ďalej spĺňať podmienky varianty I alebo varianty II nižšie uvedené:
Varianta I:
a) dosiahnuť po veku 12 mesiacov výstavné ocenenie výborný alebo veľmi dobrý a to 1x na výstave poriadanej Klubom chovateľov bíglov SR,
b) vykonať akúkoľvek poľovnú skúšku,
c) Fotografie - k žiadosti o uchovnenie doručí majiteľ jedinca poradcovi chovu 2 fotografie (minimálne 9x13 cm) jedinca, 1x vo výstavnom postoji z profilu a 1x detail hlavy (čelný pohľad), tieto fotografie možno doručiť aj digitálnou formou - e-mailom.
Varianta II:
a) dosiahnuť po veku 12 mesiacov výstavné ocenenie výborný alebo veľmi dobrý a to 1x na výstave poriadanej Klubom chovateľov bíglov SR a 2x výborný na výstave so zadávaním titulu CACIB alebo CAC
b) Fotografie - k žiadosti o uchovnenie doručí majiteľ jedinca poradcovi chovu 2 fotografie (minimálne 9x13 cm) jedinca, 1x vo výstavnom postoji z profilu a 1x detail hlavy (čelný pohľad), tieto fotografie možno doručiť aj digitálnou formou - e- mailom.
Text obsahuje dodatky schválené výročnou členskou schôdzou konanou v Bobrovníku dňa 3.5.2014.
